Zwei wie Bonnie und Clyde

Eine turbulente und aberwitzige Gauner-Komödie

von Sabine Misiorny und Tom Müller

1 W, 1M | 1 Deko

INHALT

Manni und Chantal alias Bonnie und Clyde träumen vom großen Geld, Heirat in Las Vegas, Flitterwochen auf Hawaii. Dafür muss aber erst mal eine Bank geknackt werden. Ein Kinderspiel!
Zumindest, wenn die Beifahrerin auf der Flucht Straßenkarten lesen könnte und nicht ständig rechts und links verwechselte.
Dass sie schließlich in einem ehemaligen Schuhlager landen, ist noch das geringste Übel für die Möchtegern-Ganoven. Viel schlimmer ist, dass Chantal anstatt der Beute die Einkaufstüte einer Bankkundin mitgenommen hat. Also muss ein neuer Versuch gestartet werden, doch die Tücke liegt im Detail, sprich: in einem enormen Umweg zur Bank, einer plötzlich geballten Konkurrenz weiterer Bankräuber, blickdichten Strumpfmasken und einem leeren Tank. Trotz umfangreicher Generalproben scheitern auch die nächsten Versuche, ans große Geld zu kommen.
Dass schließlich zumindest für Chantal ein Happy End in Sicht ist, verdankt sie natürlich eher dem Zufall als ihrer Intelligenz.
»Zwei wie Bonnie und Clyde« ist wahrlich eine Tour de Force für die Lachmuskeln, ein groteskes Abenteuer, bei dem ein Gag den nächsten jagt und die Lage für das dilettantische Gaunerpärchen immer verzwickter und verrückter wird.

BESETZUNG

1 weiblich, 1 männlich (austauschbar)

Manni (Clyde): Möchte-gern-Gauner, der sich für schlauer hält, als er tatsächlich ist.

Chantal (Bonnie): Schlichtes Gemüt, hat aber eine gewisse »Bauernschläue«.

Die Komödie wurde ursprünglich für einen Mann und eine Frau geschrieben. In der Vergangenheit wurde die Besetzung in einigen Produktionen verändert, so dass die Rolle des Manni mit einer Frau, die Rolle der Chantal mit einem Mann besetzt wurde. Außerdem gab es Produktionen mit zwei Frauen oder zwei Männern. Ebenso ist eine Besetzung jeglicher Geschlechtsidentität möglich.
Darüber hinaus muss es sich bei den beiden nicht zwingend um ein Liebespaar handeln. Durch ein paar kleine Textänderungen funktioniert das Paar auch beispielsweise als Geschwister, Freund:innen usw.

BÜHNE

Ein verlassenes Schuhlager

Der Schauplatz ist ein verlassenes Schuhlager mitten im Nirgendwo.

INFORMATIONEN

Uraufführung:
März 1999, m&m theater (Rotationstheater), Remscheid-Lennep

Niederdeutsche Erstaufführung:
Oktober 2009, Niederdeutsche Bühne Schleswig, Schleswig
(Übersetzung: Renate Wedemeyer)

Italienische Erstaufführung:
Februar 2010, Theatergruppe Raas, I-Raas / Natz Schabs

Österreichische Erstaufführung:
März 2010, Welser Bühne, A-Wels

Schweizer Erstaufführung:
April 2010, Hof-Theater, CH-Visp

Englischsprachige Erstaufführung:
Februar 2016, Theater im Palais, Erfurt

Aufführungsrechte & Ansichtsexemplar bestellen:
Vertriebsstelle und Verlag (VVB), Norderstedt (Hochdeutsch)
Vertriebsstelle und Verlag (VVB), Norderstedt (Niederdeutsch)
Vertriebsstelle und Verlag (VVB), Norderstedt (Englisch)

PRESSESTIMMEN

Exzellente Unterhaltung, ohne Längen und mit einem Spannungsbogen, der keine Atempause ließ. Slapstick, Comedy und feinsinniger Humor ergänzten sich nahezu perfekt. …
Weiterlesen: OVB online »

Zwei Stunden mit der hinreißend, dumm-sympathischen Chantal und einem sich in ständiger Rage befindlichen, aber verliebten Manni, strapazieren die Lachmuskeln aufs Höchste …
Weiterlesen: Tauber-Zeitung »

Wie bei jeder Komödie mit ihren schmunzelnd ausgebreiteten Klischees und Stereotypen macht es umso mehr Spaß, wenn der Zuschauer schon vor dem Knalltüteneffekt weiß, wo sich der nächste Fallstrick lässig am Boden kringelt. Auf den steuern die Protagonisten so zielsicher wie unbedarft zu – um, wer hätte das gedacht, hineinzutappen …
Weiterlesen: Mittelbayerische »

Das Publikum lacht ein ums andere mal schallend. Auch zum Schluss …
Weiterlesen: nordbayern.de »

Als das kleine Dummchen Chantal und als Möchtegern-Gangster Manni begeisterten sie das Publikum. Fast schon Mitleid musste der Beobachter mit Manni haben, der gegen die geballt naive Schlichtheit von Chantal kaum ankam …
Weiterlesen: Westfälische Nachrichten »

Den komödiantischen Höhepunkt stellt die Probeszene für den zweiten Bankraub dar, in der Manni das Vorgehen mit Chantal in aller Ausführlichkeit übt. Allein beim Kommando »Strumpf« kann sich das Publikum vor Lachen nicht mehr halten …
Weiterlesen: Augsburger Allgemeine »

Das Stück aus der Feder von Sabine Misiorny und Tom Müller ist weniger Komödie als vielmehr Comedy, verfolgt weniger einen Spannungsbogen als vielmehr das Ich-weiß-was-jetzt-kommt-Prinzip – und setzt dem meist noch eins drauf …
Weiterlesen: Aachener Zeitung »

PREMIEREN

22. Oktober 2026	Zwei wie Bonnie und Clyde	DRESDEN	Comödie Dresden
24. April 2026	Zwei wie Bonnie und Clyde	SENDEN	Schenkwald-Spielschar Otmarsbocholt
11. April 2026	Zwei wie Bonnie und Clyde	BREMEN	Theater 62
31. Januar 2026	Zwei wie Bonnie und Clyde	BERLIN	Stadttheater Köpenick
19. November 2025	Zwei wie Bonnie und Clyde	EDENKOBEN	theater total besteuert
8. November 2025	Zwei wie Bonnie und Clyde	AT-GUNTERSDORF	Theater Westliches Weinviertel
28. Juni 2025	Zwei wie Bonnie und Clyde	BREDSTEDT	Halligtor-Bühne
5. Mai 2025	Zwei wie Bonnie und Clyde	IT-BOZEN	BatzenMundÅrt
11. April 2025	Zwei wie Bonnie und Clyde	LÜBECK	Comödie Lübeck
22. März 2025	Zwei wie Bonnie und Clyde	BERGNEUSTADT	Losemund Theater
14. März 2025	Twee as Bonnie un Clyde	AURICH	Niederdeutsches Theater Aurich
24. Januar 2025	Zwei wie Bonnie und Clyde	WEIMAR (LAHN)	Vorspiel 39
18. Januar 2025	Zwei wie Bonnie und Clyde (Jubiläumsausgabe)	DORMAGEN	Kammertheater Dormagen
13. Dezember 2024	Zwei wie Bonnie und Clyde	KASSEL	KomödienBühne
15. November 2024	Zwei wie Bonnie und Clyde	KÖLN	Rochustheater
14. November 2024	Zwei wie Bonnie und Clyde	AT – INNSBRUCK	Novum Mitte Gastrotheater
19. Oktober 2024	Twee as Bonnie und Clyde	SCHLESWIG	Schleswiger Speeldeel
4. Oktober 2024	Zwei wie Bonnie und Clyde	OSNABRÜCK	Erstes unordentliches Zimmertheater
4. Mai 2024	Zwei wie Bonnie und Clyde	NAUMBURG	Volksbühne Bad Emstal
12. April 2024	Zwei wie Bonnie und Clyde	CH – RIEHEN	Kammertheater Riehen
15. September 2023	Zwei wie Bonnie und Clyde	HAGEN	Theater an der Volme
26. August 2023	Zwei wie Bonnie und Clyde	ESSEN	Studio-Bühne Essen
15. Juli 2023	Zwei wie Bonnie und Clyde	FRIEDRICHSTHAL	DJK Bildstock
24. März 2023	Zwei wie Bonnie und Clyde	CH-OBERHOFEN AM SEE	Grimaldi Theater
10. März 2023	Twee as Bonnie un Clyde	NEUENBURG	Niederdeutsches Theater Neuenburg
10. März 2023	Zwei wie Bonnie und Clyde	MICHENDORF	kLEINEbÜHNE Michendorf
4. März 2023	Twee as Bonnie un Clyde	OSTERHOLZ-SCHARMBECK	Scharmbecker Speeldeel
10. Februar 2023	Twee as Bonnie un Clyde	ELMSHORN	Elmshorner Speeldeel
4. November 2022	Twee as Bonnie un Clyde	HAMBURG	Lohbrügger Bürgerbühne
28. Oktober 2022	Twee as Bonnie un Clyde	BRAUNSCHWEIG	Niederdeutsches Theater Braunschweig
27. Oktober 2022	Zwei wie Bonnie und Clyde	PINNEBERG	Pinneberger Bühnen
15. Oktober 2022	Zwei wie Bonnie und Clyde	SCHWELM	Leo-Theater
20. September 2022	Zwei wie Bonnie und Clyde	FÜRTH	Comödie
3. September 2022	Zwei wie Bonnie und Clyde	NEUENMARKT	Laienspielgruppe Neuenmarkt
12. August 2022	Zwei wie Bonnie und Clyde	ESCHERSHAUSEN	Raabe Bühne
2. Juli 2022	Zwei wie Bonnie und Clyde	LEER	Komödie im Zollhaus
2. Juni 2022	Zwei wie Bonnie und Clyde	HOLLFELD	Theatersommer
21. Mai 2022	Zwei wie Bonnie und Clyde	BONDORF	Bondorfer Bühne
13. April 2022	Twee as Bonnie un Clyde	AURICH	Niederdeutsches Theater Aurich
31. März 2022	Zwei wie Bonnie und Clyde	AT-GRAZ	Komödie Graz
22. Januar 2022	Zwei wie Bonnie und Clyde	MANNHEIM	Kunstdruck Central Theater
21. Januar 2022	Zwei wie Bonnie und Clyde	ROHR	Theatergruppe Rohr
15. Januar 2022	Twee as Bonnie un Clyde	BREMERHAVEN	Niederdeutsche Bühne Waterkant
25. November 2021	Zwei wie Bonnie und Clyde	LUDWIGSHAFEN	Prinzregenten-Theater
13. November 2021	Zwei wie Bonnie und Clyde	WILHELMSHAVEN	Theater am Meer
29. Oktober 2021	Zwei wie Bonnie und Clyde	BAMBERG	Theater am Michelsberg
29. Oktober 2021	Zwei wie Bonnie und Clyde	KIEL	Lore & Lay Theater
22. Oktober 2021	Zwei wie Bonnie und Clyde	NEU-ULM	Theater Neu-Ulm
8. Oktober 2021	Twee as Bonnie un Clyde	DELMENHORST	Niederdeutsches Theater
1. Oktober 2021	Zwei wie Bonnie und Clyde	BAYREUTH	Brandenburger Kulturstadl
4. September 2021	Zwei wie Bonnie und Clyde	LEER	Komödie im Zollhaus
3. September 2021	Zwei wie Bonnie und Clyde	FREIBURG	Alemannische Bühne
24. Juli 2021	Zwei wie Bonnie und Clyde	WIESBADEN	Akzent Theater
9. Juli 2021	Zwei wie Bonnie und Clyde	BAD SCHWALBACH	Taunusbühne
17. Juni 2021	Zwei wie Bonnie und Clyde	MOOSBURG	Bühne Moosburg
31. Oktober 2020	Zwei wie Bonnie und Clyde	BILLERBECK	Scaena Mundos
10. Oktober 2020	Zwei wie Bonnie und Clyde	ASCHAFFENBURG	Erthaltheater
9. Oktober 2020	Zwei wie Bonnie und Clyde	BIELEFELD	Komödie
8. Oktober 2020	Zwei wie Bonnie und Clyde	BRAUNSCHWEIG	Komödie am Altstadtmarkt
12. September 2020	Zwei wie Bonnie und Clyde	LÜBECK	Theater Geisler
10. September 2020	Zwei wie Bonnie und Clyde	BREMEN	Komödie Bremen im Packhaustheater
4. September 2020	Zwei wie Bonnie und Clyde	DRESDEN	Comödie
29. August 2020	Twee as Bonnie un Clyde	HAMBURG	Ohnsorg Theater
27. August 2020	Zwei wie Bonnie und Clyde	COTTBUS	theaternative C
2. Juli 2020	Zwei wie Bonnie und Clyde	FRANKENTHAL	Alte Werkstatt
17. Juni 2020	Zwei wie Bonnie und Clyde	MÜNCHEN	Blutenburg-Theater
14. Februar 2020	Zwei wie Bonnie und Clyde	AACHEN	Theater Brand
24. Januar 2020	Twee as Bonnie un Clyde	BRAKE	Niederdeutsche Bühne
9. Januar 2020	Zwei wie Bonnie und Clyde	WÜRZBURG	Chambinzky
22. November 2019	Zwei wie Bonnie und Clyde	BÖTZINGEN	Boulevardtheater Zungenschlag
16. August 2019	Zwei wie Bonnie und Clyde	ERXLEBEN	Theatergruppe Erxleben
17. Juli 2019	Zwei wie Bonnie und Clyde	AT – WIEN	Komödie am Kai
31. Mai 2019	Zwei wie Bonnie und Clyde	WUPPERTAL	Komödie Wuppertal
4. Mai 2019	Zwei wie Bonnie und Clyde	TRIER	Satiricon Theater
10. April 2019	Zwei wie Bonnie und Clyde	CH – BASEL	Theater Fauteuil
30. März 2019	Zwei wie Bonnie und Clyde	GERMERING	Roßstall
23. Februar 2019	Zwei wie Bonnie und Clyde	BOMLITZ	Theatergruppe LaFiBo
13. Februar 2019	Zwei wie Bonnie und Clyde	TUI MEIN SCHIFF 2	TUI MEIN SCHIFF 2
22. Januar 2019	Twee as Bonnie un Clyde	SCHWERIN	Mecklenburgisches Staatstheater
15. Dezember 2018	Zwei wie Bonnie und Clyde	WIESBADEN	Wiesbadener Schule für Schauspiel
10. November 2018	Zwei wie Bonnie und Clyde	SPREMBERG	Bühne 8
3. November 2018	Zwei wie Bonnie und Clyde	BLECKEDE	Theater Bleckede
5. Oktober 2018	Zwei wie Bonnie und Clyde	STUTTGART	Theater am Olgaeck
29. September 2018	Zwei wie Bonnie und Clyde	ESSLINGEN	Central Theater Esslingen
17. Mai 2018	Zwei wie Bonnie und Clyde	HANNOVER	Neues Theater Hannover
6. April 2018	Wiwa Los Wegas (Zwei wie Bonnie und Clyde)	LAMPERTHEIM	Schlappschnuut-Theater
17. Februar 2018	Zwei wie Bonnie und Clyde	HAMBURG	echtzeitstudio
23. November 2017	Zwei wie Bonnie und Clyde	HERZBERG	hoftheater Scharzfeld
23. November 2017	Zwei wie Bonnie und Clyde	FÜRSTENFELDBRUCK	Neue Bühne Bruck
20. Oktober 2017	Zwei wie Bonnie und Clyde	BAD BENTHEIM	Young Boulevard
30. September 2017	Zwei wie Bonnie und Clyde	FREIBURG	Harrys Depot
15. September 2017	Zwei wie Bonnie und Clyde	VILLINGEN	Theater am Turm
9. Juli 2017	Zwei wie Bonnie und Clyde	STRAUSBERG	The Lakeside-Burghotel /// Berliner Kriminaltheater
8. Juli 2017	Zwei wie Bonnie und Clyde	ALF MOSEL	Wald-Villa Üssbach
11. Mai 2017	Zwei wie Bonnie und Clyde	CH – SCHWANDEN	hof-theater.ch
21. April 2017	Zwei wie Bonnie und Clyde	FRANKFURT	Freies Boulevard Frankfurt
11. März 2017	Zwei wie Bonnie und Clyde	WANDLITZ	Theater am Wandlitzsee
18. Februar 2017	Zwei wie Bonnie und Clyde	BONN	KaBeTÉ
20. Januar 2017	Zwoa wia Bonnie und Clyde (Zwei wie Bonnie und Clyde)	OBERBIERBACH	Stefan Voglhuber
13. Januar 2017	Zwei wie Bonnie und Clyde	BLAUSTEIN-HERRLINGEN	Theaterei
18. November 2016	Zwei wie Bonnie und Clyde	ESSEN	Theater an der Billebrinkhöhe
5. November 2016	Zwei wie Bonnie und Clyde	LÖRRACH	Bühneli
5. November 2016	Zwei wie Bonnie und Clyde	ERKRATH	Theater Nero
21. Oktober 2016	Zwei wie Bonnie und Clyde	LANGENSELBOLD	Dragonerbau
19. Oktober 2016	Zwei wie Bonnie und Clyde	DINKELSBÜHL	Landestheater Dinkelsbühl
8. Oktober 2016	Zwei wie Bonnie und Clyde	HANAU	Theater Lampenfieber e.V.
23. September 2016	Twee as Bonnie un Clyde	NEUMÜNSTER	Niederdeutsche Bühne Neumünster
23. September 2016	Zwei wie Bonnie und Clyde	SANKT GEORGEN	Theater im Deutschen Haus
29. Juli 2016	Zwei wie Bonnie und Clyde	ERFURT	Theater im Palais
25. Juni 2016	Zwei wie Bonnie und Clyde	ALT MOSEL	Theater- und Heimatverein Pommern e.V.
4. Mai 2016	Zwei wie Bonnie und Clyde	KLEINOSTHEIM	12 Stufen Theater
14. April 2016	Zwei wie Bonnie und Clyde	TRAUNSTEIN	NUTS – Die Kulturfabrik
16. März 2016	Zwei wie Bonnie und Clyde	DUISBURG	Stadthalle Walsum
19. Februar 2016	Zwei wie Bonnie und Clyde	DORMAGEN	Kammertheater Dormagen
18. Februar 2016	Zwei wie Bonnie und Clyde	WEIL AM RHEIN	Theater am Mühlenrain
2. Februar 2016	Two like Bonnie and Clyde (Englischsprachige Erstaufführung)	ERFURT	Theater im Palais
4. Dezember 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde	A – GAMLITZ	Gilles Pugibet Theater-Spielensemble
28. November 2015	Twee as Bonnie un Clyde	FLENSBURG	FLENSBURG / Niederdeutsche Bühne
11. November 2015	Twee as Bonnie un Clyde	ECKERNFÖRDE	Plattdütsch Theatergrupp Eckernför
6. November 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde	STUTTGART	D’Göschla – Theater am Wasen
31. Oktober 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde	BONN-POPPELSDORF	35 Grad Mordwest
23. Oktober 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde	AACHEN	Grenzlandtheater
2. Oktober 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde	BERKERSHEIM	Theater Lempenfieber
17. September 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde	BERLIN	Stadttheater Cöpenick
8. August 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde	HOLLFELD	Fränkischer Theatersommer
2. Mai 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde	BRÜHL	Kleines Theater Brühl
25. April 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde	PLÖN	theaterfimmel
17. April 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde	NEUSS	Kulturkeller
10. April 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde	HERNE	Kleines Theater Herne
6. März 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde	LAUF	Glückserei
20. Februar 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde (WIEDERAUFNAHME!)	HAMBURG	Das kleine Hoftheater
13. Februar 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde	LÜCHOW	Freie Bühne Wendland
16. Januar 2015	Zwei wie Bonnie und Clyde	WIEHL	Schauspiel-Studio Oberberg
31. Dezember 2014	Zwei wie Bonnie und Clyde	OSNABRÜCK	Theatermacher Osnabrück
7. November 2014	Zwei wie Bonnie und Clyde (WIEDERAUFNAHME!)	CH – BASEL	Almi & Salvi (Scala)
3. Oktober 2014	Twee as Bonnie un Clyde	BREMEN	Speeldeel von‘ n Heimatverein Oberneeland
2. Oktober 2014	Zwei wie Bonnie und Clyde	HEPPENHEIM	Kleinkunstbühne Halber Mond
3. Juli 2014	Zwei wie Bonnie und Clyde	VOHENSTRAUSS	Landestheater Oberpfalz
30. Mai 2014	Zwei wie Bonnie und Clyde	HANAU	Stein’s Tivoli
9. April 2014	Zwei wie Bonnie und Clyde	DARMSTADT	Die Komödie – TaP
5. April 2014	Zwei wie Bonnie und Clyde	SIEGSDORF	Theaterverein Siegsdorf
27. März 2014	Zwei wie Bonnie und Clyde	I – BOZEN	Batzen Sudwerk
25. März 2014	Zwei wie Bonnie und Clyde	BERLIN	Vineta Bühne / Neuköllner Oper
15. März 2014	Zwei wie Bonnie und Clyde	HERMANNSBURG	HermannsBurgTheater
19. Februar 2014	Zwei wie Bonnie und Clyde (WIEDERAUFNAHME)	CHEMNITZ	Fritz-Theater
6. Februar 2014	Zwei wie Bonnie und Clyde	ANNABERG-BUCHHOLZ	Eduard-von-Winterstein-Theater
24. Januar 2014	Twee as Bonnie un Clyde	GROSSENKNETEN-HUNTLOSEN	Theatergruppe Westerburg
31. Dezember 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	LEIPZIG	Werkensemble
31. Dezember 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	ESSEN	Kleines Theater Essen
30. November 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	REMSCHEID	WTT – Westdeutsches Tourneetheater
9. November 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	BREMEN	Theater 62
9. November 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	ERBACH	Theater Erbach
19. Oktober 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	ESCHERSHAUSEN	Raabebühne
12. Oktober 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	RHEINFELDEN	Volkskunstbühne
3. Oktober 2013	Twee as Bonnie un Clyde	LÜBECK	Niederdeutsche Bühne Lübeck
27. September 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	BERLIN	Pfefferberg-Theater
14. September 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	LÜBECK	Theater 23
7. September 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	BAD SCHWARTAU	Lehmanns Theater
1. September 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	BORKEN	Bunte Bühne Großenenglis
19. Juli 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	HAGEN	Theater an der Volme
31. Mai 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	HEILBRONN	Le Café-Théâtre
20. April 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	CH – BERN	theater nota bene
16. März 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	HEIDENHEIM	Sasse Theater
2. März 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	KIRCHHEIM	Theaterverein »Harmonie«
17. Februar 2013	Zwei wie Bonnie und Clyde	WEISSENBURG	Luna Theater
30. November 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	LACHENDORF	Laienspielgruppe Lachendorf
5. Oktober 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	GRIESHEIM	Zwiebelbühne
3. August 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	REGENSBURG	Turmtheater
22. Juni 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	SCHWABHAUSEN	Theater Schwabhausen
12. Mai 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	STADTALLENDORF	Die Labanjer
11. Mai 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	CH – ZÜRICH	Maiers Theater
28. April 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	BAD GODESBERG	Kleines Theater Bad Godesberg
27. April 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	SOLINGEN	Kammerspielchen
15. April 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	CH – BASEL	Almi & Salvi (Grand Casino)
13. April 2012	Twee as Bonnie un Clyde	PREETZ	Niederdeutsche Bühne Preetz
13. April 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	NEUWIED	Schlosstheater Neuwied
8. April 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	NEUBURG A. D. DONAU	Neuburger Volkstheater
24. März 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	KAUFBEUREN	Theater Kaufbeuren
9. März 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	BOXBERG	Amateurbühne Boxberg
3. März 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	WUPPERTAL	Kammerspielchen
25. Februar 2012	Zwei wie Bonnie und Clyde	WASSERBURG	Das Narrenschiff (Hotel Paulaner)
19. November 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde	IBBENBÜREN	Quasi-So-Theater
5. November 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde	MELLE	Theaterbande Phoenix
4. November 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde	ECKENTAL	Theatergruppe forthissimo
29. Oktober 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde	HOLLAGE WALLENHORST	Ensemble Bouquet (Theaterschiff Lyra)
23. Oktober 2011	Bleed geloffe (Zwei wie Bonnie und Clyde)	MANNHEIM	Oststadt-Theater
15. Oktober 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde	SÜSEL	Niederdeutsche Bühne Süsel
14. Oktober 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde	STUTTGART	D’Göschla – Theater am Wasen
11. September 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde (WIEDERAUFNAHME)	BECKINGEN	Lussi’s Kleine Bühne
5. September 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde	SPEYER	Histrionia (Ägidienhaus)
16. Juli 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde	A – JENBACH	Volksbühne Jenbach
20. Mai 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde	ABENSBERG	Theater am Bahnhof
14. Mai 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde	KOBLENZ	Konradhaus
7. Mai 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde (WIEDERAUFNAHME)	BREITENBACK	Krempe macht Kultur
20. April 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde	A – LAUTERACH	Theatergruppe Rampenlicht
19. März 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde	NORDERSTEDT	Neues Theater Norderstedt
19. März 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde	COTTBUS	Bühne 8
26. Februar 2011	Zwei wie Bonnie und Clyde	STUTTGART	Schlabbergoschen
6. Februar 2011	Twee as Bonnie un Clyde	LILIENTHAL	Speeldeel Klostermoor
21. Januar 2011	Twee as Bonnie un Clyde	EMDEN	Friesenbühne
31. Dezember 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde	CHEMNITZ	Fritz-Theater
29. Dezember 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde	PLEINFELD	Die Sandhosn
11. September 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde	BECKINGEN-HAUSTADT	Lussi’s Kleine Bühne
3. September 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde	ROSTOCK	Bühne 602
18. Juni 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde	MÜNSTER	Boulevard Münster
12. Juni 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde	MÜNCHEN	Blutenburg-Theater
8. Mai 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde	MENGERINGHAUSEN	STATT-Theater
5. Mai 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde	SOMMERHAUSEN	Theater Sommerhaus
2. Mai 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde	RODENBACH	Stein’s Tivoli
17. April 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde (SCHWEIZERISCHE ERSTAUFFÜHRUNG)	CH – VISP	Hof-Theater
9. März 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde (ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG)	A – WELS	Welser Bühne
5. März 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde (WIEDERAUFNAHME)	REMSCHEID-LENNEP	m&m theater (Rotationstheater)
27. Februar 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde (ITALIENISCHE ERSTAUFFÜHRUNG)	I – RAAS	Theatergruppe Raas
20. Februar 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde	ASPERG	Schwabenbühne
30. Januar 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde	RECHBERGHAUSEN	Theater im Bahnhof
29. Januar 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde	BAD OLDESLOE	ArtConAct
29. Januar 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde	BERGKIRCHEN	Hoftheater
23. Januar 2010	Zwei wie Bonnie und Clyde	AUGUSTUSBURG	Schlosstheater
27. November 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	SPEYER	Zimmertheater
31. Oktober 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	NORDENHAM	Theater Fatale
30. Oktober 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	GEMÜNDEN	Spessartgrotte
3. Oktober 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	KAISERSLAUTERN	live-Theater
1. Oktober 2009	Twee as Bonnie un Clyde (NIEDERDEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG)	SCHLESWIG	Niederdeutsche Bühne Schleswig
26. September 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	KÖLLN-REISIEK	Schießbühne
19. September 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	LEMGO	Kulturbahnhof
3. September 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	AACHEN	Theater Brand
19. August 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	HAMBURG	Hamburger Sprechwerk
17. Juli 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	POTSDAM	Theaterschiff Potsdam
19. Juni 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	OSTSTEINBEK	Theater Oststeinbek
8. Mai 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	LÜNEBURG	Theater Spotlight
6. Mai 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	LÜBECK	Theaterschiff Lübeck
26. April 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	KREMPE	Krempe macht Kultur
24. April 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	MARKTHEIDENFELD	Balthasar-Neumann-Gymnasium-Theater
4. April 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	WEDEL	Theater Wedel
5. März 2009	Zwei wie Bonnie und Clyde	BREMEN	Packhaus-Theater im Schnoor
15. November 2008	Zwei wie Bonnie und Clyde	KRAICHTAL	Theater Kleine Komödie Thespiskarren
27. September 2008	Zwei wie Bonnie und Clyde	ESPENAU	Amateurbühne Espenau
4. Juli 2008	Zwei wie Bonnie und Clyde	KIEL	Lore & Lay Theater
24. April 2008	Zwei wie Bonnie und Clyde	FRANKENTHAL	Theater Alte Werkstatt
11. April 2008	Zwei wie Bonnie und Clyde	HAMBURG	Das Kleine Hoftheater
14. März 2008	Zwei wie Bonnie und Clyde	STUTTGART	Krimifabrik
15. Februar 2008	Zwei wie Bonnie und Clyde	WEIL AM RHEIN	Theater am Mühlenrain

TEXTAUSZUG

Auszug aus der 1. Szene

(…)

Manni: (geht zum Tisch, breitet die Landkarte darauf aus und beginnt sie zu studieren, stutzt) Komm mal her.

Chantal: (kommt zu ihm) Ja?

Manni: Wo sind wir?

Chantal: (blickt auf die Karte, offensichtlich etwas orientierungslos)

Manni: Sieh mal: Da ist die Bank, da sind wir losgefahren, in diese Richtung. Und wo sind wir jetzt?

Chantal: Also, da ist die Bank …

Manni: Na, wo?

Chantal: Dann sind wir gefahren …

Manni: Nun sag schon, wo?

Chantal: Moment! Ich muss mich erst mal organisieren!

Manni: Orientieren?

Chantal: Ja, das auch.

Manni: Also los, nun mach schon voran. Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.

Chantal: Also, wenn da die Bank ist, dann sind wir gefahren …

Manni: Nun sag schon, wo sind wir?

Chantal: Weiß nicht.

Manni: Was soll das heißen: Weiß nicht?

Chantal: Das heißt: Ich weiß nicht, wo wir sind!

Manni: Aber he, Moment mal: Du hast doch die ganze Zeit in die Karte gesehen!

Chantal: Ja, aber du bist doch so schnell gefahren! Und dann bist du nach links abgebogen, und da hab ich die Karte gedreht. (Sie dreht die Karte um 90°.) Und dann bist du noch mal abgebogen, und da hab ich die Karte noch mal gedreht. (Sie dreht die Karte um weitere 90°.) Und jetzt weiß ich nicht mehr, wo wir sind.

Manni: (verdreht die Augen) Ja, klar! (Er dreht die Karte wieder in die richtige Position.) Wo war das? Ungefähr?

Chantal: Ungefähr?

Manni: Ja!

Chantal: Also, sagen wir mal …

Manni: Nicht: Sagen wir mal!

Chantal: Also wenn da die Bank ist …

Manni: Dann sind wir gefahren in diese Richtung …

Chantal: Dann sind wir gefahren …

Manni: Und? Wo hast du uns verloren?

Chantal: (zeigt auf einen Punkt in der Karte) Hier!

Manni: (ungläubig) Was? Da? Da waren wir vor über zwei Stunden!

Chantal: (teilnahmslos) Kann sein!

Manni: Wir fahren hier zwei Stunden durch die Gegend, ohne zu wissen wohin, und du sagst kein Wort?

Chantal: Ich dachte, dann wirst du wieder böse!

Manni: (schlägt die Hände über dem Kopf zusammen) Hast du denn wenigstens irgendwo unterwegs auf ein Schild gesehen?

Chantal: Nein! Du bist doch so zielsicher gefahren, da habe ich gedacht, du weißt, wo wir sind!

(…)

Auszug aus der 4. Szene

(…)

Manni: Also gut: Ganz langsam zum Mitdenken. Ich hatte doch eine wirklich geniale Idee, heute morgen die gleiche Bank noch mal zu überfallen, richtig?

Chantal: Willst du die etwa noch mal überfallen?

Manni: Ich glaube, das erübrigt sich, da gibt es heute nichts mehr zu holen. – Aber der Überfall gerade aus den Nachrichten auf die Sparkasse in diesem … (er sucht in der Karte) in diesem Niederstedt-Oberkirchen … Bei dem Überfall wurde nichts erbeutet!

Chantal: Ach, die Armen! Dann geht es denen ja genau so wie uns!

Manni: Mit dem Unterschied, dass man sie geschnappt hat. – Auf jeden Fall ist die Sparkasse hier doch goldrichtig für uns!

Chantal: Wieso?

Manni: (euphorisch) Bonnie! Dass da heute noch mal jemand auftaucht, damit rechnet doch kein Mensch!

Chantal: (begreift langsam) Ach so! Du meinst, die freuen sich da alle wahnsinnig riesig, dass der eine Überfall nicht geklappt hat und kriegen einen Riesenschreck, wenn wir kommen?

Manni: Ganz genau! Also gut, die Sparkasse schließt um 16 Uhr. Jetzt ist es kurz vor drei, also schlagen wir am besten kurz vor Schalterschluss zu.

Chantal: Wann ist das?

Manni: So gegen sechzehn Uhr, wenn sie zumachen?

Chantal: Okay!

Manni: Ich schätze, dass wir bis dahin ungefähr eine halbe Stunde brauchen werden, also sollten wir uns ein bisschen beeilen.

Chantal: Wie sieht dein Plan aus?

Manni: Eh … (er hält inne) So, dass diesmal nichts, aber wirklich auch gar nichts schief gehen kann. (Er denkt nach.)

Chantal: Ich steh wieder an der Tür und pass auf, dass niemand kommt.

Manni: Nein. Diesmal gehe ich ganz alleine rein.

Chantal: Was?

Manni: (hat plötzlich eine Idee) Ja, genau! So machen wir es! (Er geht zu ihr.) Ich habe eine supertolle Aufgabe für dich! Wenn ich ausgestiegen bin, rutscht du rüber auf den Fahrersitz und passt auf, dass der Motor nicht ausgeht, ja? Du musst den Motor auf jeden Fall laufen lassen. Der Motor darf unter gar keinen Umständen ausgehen, hast du das kapiert?

Chantal: Ich bin ja nicht blöd!

Manni: Gut! Wenn ich aus der Sparkasse rauskomme, fährst du los!

Chantal: Ich soll nicht warten, bis du eingestiegen bist!

Manni: (erstarrt ungläubig, schüttelt den Kopf) Doch, ja, natürlich. Entschuldige bitte, wie dumm von mir! Du fährst natürlich erst dann los, wenn ich eingestiegen bin und die Beifahrertür geschlossen habe!

Chantal: Manni! Ein bisschen nachdenken!

(…)

Auszug aus der 6. Szene

(…)

Manni: (stürmt durch die Tür herein. Er läuft kopfschüttelnd durch den Raum, immer in dem Bemühen, seine Fassung wieder zu finden. Er setzt sich auf eine Kiste und lässt den Kopf müde in die Hände fallen.)

Chantal: (öffnet lautlos die Tür und kommt vorsichtig herein. Ganz langsam schleicht sie durch den Raum Richtung Durchgang. Als sie ihn fast erreicht hat, wird sie von Manni aufgehalten.)

Manni: (ohne aufzusehen) Was hast du dir dabei gedacht?

Chantal: Redest du wieder mit mir?

Manni: Siehst du hier sonst noch jemanden?

Chantal: (sieht sich um) Nein.

Manni: Dann frag mich nicht so ein dummes Zeug.

Chantal: Es tut mir leid.

Manni: (blickt langsam hoch und sieht sie an) Es tut dir leid?

Chantal: Ja.

Manni: Etwas besseres fällt dir nicht ein?

Chantal: Nein.

Manni: (vergräbt das Gesicht wieder in den Händen) Was habe ich dir gesagt?

Chantal: Was hast du mir gesagt?

Manni: Was solltest du mit dem Wagen machen?

Chantal: Fahren?

Manni: Und?

Chantal: Den Motor nicht ausgehen lassen?

Manni: Und?

Chantal: Weiß nicht.

Manni: (seufzt) Was solltest du gestern Abend noch machen?

Chantal: (überlegt) Gestern Abend?

Manni: (kommt forsch hoch) Ja. Gestern. Sonntag. Gestern Abend.

Chantal: Zur Tankstelle fahren?

Manni: (vergräbt das Gesicht wieder in den Händen) Und?

Chantal: Bier und Schokoriegel mitbringen?

Manni: Und?

Chantal: Weiß nicht.

Manni: (kommt langsam hoch) Tanken. Volltanken. Du solltest den Wagen volltanken. Wenn es nur darum gegangen wäre, Bier und Schokoriegel einzukaufen, hättest du doch nicht zur Tankstelle fahren müssen. Das hättest du auch irgendwo anders besorgen können!

Chantal: Was denn? Sonntag Abend?

Manni: (nach Fassung ringend) Warum hast du nichts gesagt?

Chantal: Was hätte ich denn sagen sollen?

Manni: Du hättest verdammt noch mal sagen können, dass du nicht getankt hast!

Chantal: Du hast mich ja nicht gefragt!

Manni: (fassungslos) Was? – Was habe ich gesagt, als du wieder da warst?

Chantal: Was hast du gesagt?

Manni: Ich habe dich gefragt: »Warst du bei der Tankstelle?«

Chantal: Richtig.

Manni: Und was hast du gesagt?

Chantal: Dass ich bei der Tankstelle war.

Manni: Na?

Chantal: Ja, das war doch auch nicht gelogen! Ich war doch bei der Tankstelle und hab Bier und Schokoriegel geholt. Hättest doch mal fragen können, als ich wieder da war: »Hast du auch getankt?« Dann wäre ich noch mal losgefahren und hätte getankt. Aber du hast nur gefragt: »Warst du bei der Tankstelle?« Verstehst du?

(…)

Ende des Textauszuges